"When critics disagree, the artist is in accord with himself"

Oscar Wilde

24.5.10

Livros ao preço da chuva? Manda vir!

Há já bastante tempo que os únicos livros que compro em Portugal são as edições baratuchas que vêm de vez em quando com o Público ou com a Visão ou bagatelas em segunda mão comprados nas feiras do livro das estações do Metro. Confesso que sim, sou sovina, e custa-me muito dar mais do que 15€ por um livro, e mesmo assim...

Por isso é que uma das melhores coisas que me aconteceu foi receber a dica de um amigo acerca de um site inglês - www.bookdepository.co.uk - onde há de tudo, por preços acessíveis e sem - repito, SEM - portes de envio.

Para vos dar um exemplo do género de poupança de que se está a falar: no há cerca de um ano tive de adquirir o seguinte titulo por motivos académicos, "The expression of the emotions in Man and animals" de Darwin. A edição portuguesa, publicada pela Relógio d'Água custava cerca de 20€ nas livrarias. Comprei uma edição toda catita da Dover Publications por  11,32€, e para mim, é um bónus ler uma obra na língua original. É aquilo que se chama vulgarmente de situação "win-win".

Vejam por vocês próprios. Posso dizer que neste momento o meu basket conta com 7 livros por uns meros 24€. Pesquisem as áreas dos vossos interesses e certamente encontrarão uns belos negócios!

Naturalmente, esta dica dirige-se a quem lê em Inglês confortavelmente (apesar de se conseguir encontrar uma ou outra edição noutras línguas) com a vantagem de poder ler autores anglo-saxónicos sem as constrições do trabalho de tradução.

Espero que vos seja útil a sugestão. Enjoy!

Sem comentários: